Falls man ein ISO Image auf einem Rechner mounten will sind die „Daemon Tools lite“ für viele das Mittel der Wahl.
Leider klappt das nicht wenn man Windows per RDP steuert, dann ist die Steuerung von bestimmten Geräten gesperrt.
Aber man kann sich Abhilfe verschaffen:

Start -> ausführen -> gpedit.msc [Enter]
Computerkonfiguration -> Administrative Vorlagen -> System -> Wechselmedienzugriff
Dort „Alle Wechselmedien: Jeglichen direkten Zugriff in Remotesitzungen verweigern“ auf Aktiv stellen. Das sollte dann so aussehen:

Nach einem Neustart sollten sich die Daemon Tools dann per RDP nutzen lassen.